Pamela IsraelApr 14, 20231 min readTranslation and LanguageTaxes: English Fleeced to German Plucked Tax Time: Plucked Chicken - In English we say the tax office fleeces tax payers, Germans say plucked! Translation is fun, isn't it?
Stefan IsraelMar 16, 20235 min readHistoryCeltic Footsteps across Germany- the Undarkening AgesMedieval Irish and Scottish influences still felt in Germany and beyond.
Stefan IsraelApr 2, 20213 min readCultureBrahms’ Lullaby, the WiegenliedBrahms' Lullaby: Genealogy is family, and family is parent and child, and what binds parent and child like a Wiegenlied?
Pamela IsraelAug 31, 20192 min readCultureChicago. German Painter. White City.It’s 1893. Chicago. Full of ambitious people eager to make their mark. Twenty-five year old Alois, trained in decorative carpentry and paint
Stefan IsraelSep 21, 20184 min readTranslation and LanguageClues Hidden in "von" and "van"?People's surnames often provide clues into their way back family history. Learn what Von and Van mean for the Dutch and Germans.