Martin Luther, who grew up with the tradition of gifts on Nikolaustag, shifted gift-giving to Christmas, since saints were no longer a focus