top of page
Search


Reading Old German - Free Tutorials
Whether the printed German Gothic (aka Fraktur) or the old German handwriting (Kurrent or Sütterlin), here are a couple free resources to h
Pamela Israel
Sep 28, 20232 min read
593 views

Tips for Translating German Church Records: Cheat sheet
Deciphering German church records can be tough. A German translation cheat sheet and a few tips should help you along your way.
Pamela Israel
Aug 17, 20233 min read
2,085 views


Fiefdom in a Desk
What challenges of reading an older document, such as a 15th century manuscript, and what can its language tell us? Who, when, where & more!
Stefan Israel
Jul 21, 20235 min read
127 views


German Feudal, Fief and Enfeoffment
A 1497 German manuscript stashed in a Boston desk opens a window into German enfeoffments - relationships between feudal lords and vassals.
Pamela Israel
Jun 22, 20233 min read
224 views

Old German Writing Tips
Here are a couple tricks to help decipher old German handwriting, Kurrent or Suetterlin, especially important with old family letters.
Pamela Israel
May 22, 20193 min read
2,260 views


Are those even the same letters in old German?
Old German letters are tough to read but they are mostly the same alphabet we use - just with a few variations.
Stefan Israel
Oct 2, 20172 min read
598 views







bottom of page