Senior and Junior. Two Latin words meaning ‘the elder’ and ‘the younger’. Normally it’s straightforward, but here's a cautionary tale.